Jane Hirshfield'S Poem / Everything That Is Not You / Malayalam Translation
Rajesh Chithira
21 March 2023
നീയല്ലാത്തത് എല്ലാം
ഒരു നേട്ടം, ഒരു കോട്ടം,
എന്ത് തന്നെ പറഞ്ഞോളൂ.
വെനീഷ്യൻ ജനാല വിടവിലൂടെ
വെളിച്ചം ഉള്ളിലേക്ക് പ്രവഹിക്കുന്നു
ഈ മുറി, ഏത് മുറിയുമാവാം,
ഈ വാക്കുകൾ ഏത് വാക്കുകളും
ഒരു തടാകത്തിന്റെ നിർമ്മലത
ഒരു പ്രഭാത സ്നാനത്തിലെന്നോണം
അസാധ്യമായി ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു:
നീയല്ലാത്തത് എല്ലാം
Poem : Everything That Is Not You / Jane Hirshfield
